栃木の言葉

栃木市及び周辺で使われる言葉です。栃木弁と言えるかどうかは不明です。
出張の時、栃木市にお引っ越しなされた時などのご参考になさってください。

意味 使われ方
いきあう 出会うこと さっきそこでいきあっちったよ
いじやける 腹が立つ いらいらする事 何さっきからいじやいてんだい
うっちゃる 捨てる事 そんなゴミうっちゃっちゃいなよ
おえる 終わる事 その工事いつおえんだい?
おさる 教わる わかんなかったら、先生にちゃんとおさるんだよ
おっかく 割る 折る あの茶碗おっかいちったよ
おらんた 俺達 それって、おらんたの事け?
かんます かきまわす事 お風呂かんましてから入るんだよ
きかない 気が強い あの娘はきかないよね
こむ 取り込む 洗濯物こんどいてよ
こわい 疲れた  今日は畑仕事したからこわいわ
すく 敷く事 布団すいといてよ
だいじ? だいじょうぶ? 怪我したって聞いたけど、だいじ?
たてっかえし 沸かしなおしたお風呂の事 今日のお風呂はたてっかえしでいいか
ちゃぶれる つぶれる あすこにちゃぶれたボールがあんべな?
ちくらっぽ 嘘の事 あいつの言うことは、ちくらっぽばっかりだ
○○っつう ○○という 今、風邪が流行ってるっつう話だよ
でれすけ バカ あのでれすけは、何も知らないんだよ
なから だいたい ほぼ なから終わったと思う
ぬかす 追い抜く事 かけっこで○○くんをぬかしたよ
はぎる 切る事 明日は爪の検査があるからよく爪はぎっとけよ
はたく たたく事 布団をたたく
ひとっつも 少しも ひとっつも勉強してこなかったな
ひっぱね はねあがる事 雨が降っていたから、ズボンにひっぱねがあがっちゃったよ
ぶんぬき そっくりな事 あすこのせがれは父親にぶんぬきだ
ふんのぼる 踏む事 犬のウンコふんのぼった
ほきだす 吐き出す事 (辛いものを食べてしまったので)早くほきだしちゃいなよ
ぼっとすっと もしかすると ひょっとすると ぼっとすると大丈夫かなと思って・・・
むったい 漏れそう あぁ、しょんべんむってー
めっかる 見つかる事 どうしても、めっかんないんだよ

戻る